Auglýsing um kjörfundi í Rangárþingi eystra

Auglýsing um kjörfundi í Rangárþingi eystra

 

Kjörfundir í Rangárþingi eystra, vegna kosninga til sveitarstjórnar, laugardaginn 14. maí 2022 verða sem hér segir:

Kjördeild I, Hvolsskóla, Hvolsvelli fyrir kjósendur sem búa vestan Markarfljóts. Kjörfundur hefst kl. 9:00 og stendur til kl. 22:00.

Ath breytta staðsetningu kjördeildar

Kjördeild II, Félagsheimilinu Heimalandi fyrir kjósendur sem búa austan Markarfljóts. Kjörfundur hefst kl. 9:00 og stendur til kl. 18:00.

Talning atkvæða hefst í Hvolsskóla að kjörfundi loknum kl. 22:00.

Kjósendur eru beðnir að hafa með sér persónuskilríki á kjörstað.

Kjörskrá liggur frammi á skrifstofu sveitarfélagsins á Hvolsvelli á skrifstofutíma fram að kjördegi.

 

Yfirkjörstjórn Rangárþings eystra,

Gróa Hermannsdóttir, formaður
Björn Ingi Jónsson
Guðlaug Björk Guðlaugsdóttir

 

________________________

 

Local Government Elections in Rangárþingi eystra

 

On Saturday the 14th of May 2022 the local Government Elections will take place in Rangárþing eystra as follows:

 

Constituency 1, Hvolsskóli, Hvolsvelli for voters living west of Markarfljót. Polling station will be open from 09:00 to 22:00.

Constituency 2, Heimaland, Community Hall for voters living east of Markarfljót. Polling station will be open from 09:00 to 18:00.

 

All votes will be counted in Hvolsskóli, and the counting will start at 22:00.

Voters are required to produce an identity document (passport, driving license or ID-card)

 

The electoral roll will be available at the office of Rangárþing eystra in Hvolsvöllur until election day.

 

Central Electoral Commission

Gróa Hermannsdóttir, chairman
Björn Ingi Jónsson
Guðlaug Björk Guðlaugsdóttir

____________________________

 

Ogłoszenie o wyborach w Rangárþing eystra

 

Wybory samorządowe w Rangárþingi eystra odbędą się w sobotę 14 maja 2022 w poniżej wymienionych miejscach:

 

Okręg wyborczy I, Szkoła podstawowa w Hvolsvelli dla wyborców mieszkających na zachód od Markarfljóts. Wybory rozpoczynają się o godz. 9:00 i trwają do godz. 22:00.

 

Okręg wyborczy II, Félagsheimili Heimalandi dla wyborców mieszkających na wschód od Markarfljóts. Wybory rozpoczynają się o godz. 9:00 i trwają do godz. 18:00.

 

Liczenie głosów rozpoczyna się w Szkole podstawowej w Hvolsvelli po zamknięciu lokali wyborczych, 22:00.

 

Wyborcy proszeni są o okazanie dokumentu tożsamości przed oddaniem głosu.

 

Lista wyborców jest dostępna w urzędzie gminy w Hvolsvöllur w godzinach urzędowania do dnia wyborów.

 

Komisja wyborcza Rangárþings eystra,

Gróa Hermannsdóttir, przewodniczący

Björn Ingi Jónsson

Guðlaug Björk Guðlaugsdóttir